Ontem (14.09.12), a cantora Amy de Mitch Winehouse, completaria 29 anos. Digo-lhe, foste um talento não cultivado. Mas, será eternizada com essa voz de cantara negra da Georgia. com esse jeitinho pop que foi tua marca registrada. Dentre tantos sucessos, o que conta tua história, tua luta, teus sucessos, teus amores e desamores e teus fracassos é...
“Rehab” - They tried to make me go to rehab. But I said 'no, no, no'. Yes, I've been black, but when I come back. You'll know-know-know. I ain't got the time. And if my daddy thinks I'm fine. He's tried to make me go to rehab. But I won't go-go-go [...]. Ou siplesmente aportuguesando e dizendo assim "Reabilitação .............................................................................................
-Tentaram me mandar pra reabilitação.Eu disse "não, não, não". É, eu estive meio caída, mas quando eu voltar. Vocês vão saber, saber, saber. [...]Prefiro ficar em casa com Ray (Charles). [...]Não aprendi muito na escola. Mas, sei as respostas não estão no fundo de um copo. [...] Eu não tenho tempo. [...] Eu não quero beber nunca mais. Eu só oh, só preciso de um amigo. Não vou desperdiçar dez semanas. Pra todo mundo pensar que estou me recuperando. [...]Não é só meu orgulho. É só até essas lágrimas secarem. [...] É, eu estive meio caída, mas quando eu voltar. Vocês vão saber, saber, saber. [...] Mas eu não vou, vou, vou...........................................................Que é justamente uma musicalidade grandiosa, impar e incoerentemente com o sucesso, ela vem contar tua luta inglória contra os vícios que te destruiram. Mesmo assim, entre as tantas letras escritas-cantadas por ti, ESSA é a representatividade maior do modo diferente-único de vestir, da magia do cantar roucamente e do poetizar da canção BLUES - vida, som e canção dor-vida-luta que empregastes nas músicas para uma geração desconhecedora dos talentos dos descendentes africanos.
Irane Castro (16.09.12)“Rehab” - They tried to make me go to rehab. But I said 'no, no, no'. Yes, I've been black, but when I come back. You'll know-know-know. I ain't got the time. And if my daddy thinks I'm fine. He's tried to make me go to rehab. But I won't go-go-go [...]. Ou siplesmente aportuguesando e dizendo assim "Reabilitação .............................................................................................
-Tentaram me mandar pra reabilitação.Eu disse "não, não, não". É, eu estive meio caída, mas quando eu voltar. Vocês vão saber, saber, saber. [...]Prefiro ficar em casa com Ray (Charles). [...]Não aprendi muito na escola. Mas, sei as respostas não estão no fundo de um copo. [...] Eu não tenho tempo. [...] Eu não quero beber nunca mais. Eu só oh, só preciso de um amigo. Não vou desperdiçar dez semanas. Pra todo mundo pensar que estou me recuperando. [...]Não é só meu orgulho. É só até essas lágrimas secarem. [...] É, eu estive meio caída, mas quando eu voltar. Vocês vão saber, saber, saber. [...] Mas eu não vou, vou, vou...........................................................Que é justamente uma musicalidade grandiosa, impar e incoerentemente com o sucesso, ela vem contar tua luta inglória contra os vícios que te destruiram. Mesmo assim, entre as tantas letras escritas-cantadas por ti, ESSA é a representatividade maior do modo diferente-único de vestir, da magia do cantar roucamente e do poetizar da canção BLUES - vida, som e canção dor-vida-luta que empregastes nas músicas para uma geração desconhecedora dos talentos dos descendentes africanos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Pretiando por ai...